Dude, my truck has that same problem. The right side low beam is dim while the left side is bright like it should be. I have an additional problem of the high beam for that side staying on after I switch back to low beam. I have to turn off the headlights and turn them back on to get that high beam to shut off. I replaced the switch in the dash on a whim, but after looking at a wiring diagram I realized that couldn't be the problem. Now it's down to chasing a short in the wiring, a job which I'm not looking forward to. I have a Sport with the quad headlights, btw.
Best of luck fixing it. I'll post back if I figure out the problem with my truck.