I don't think the hood seal will affect cab ventilation. It seems like it is mainly for making sure airflow is directed below the firewall and not pushing up the back of the hood as well as keeping the elements from creeping in from above. Check your firewall grommet near the steering column and the others. Those would let fumes right in.