You should look into where the pressure relief valve is and check it, as to me what you described shows it malfunctioned. Until you do, don't force the steering to the stops or you could break more things. If you find the relief valve allowing overpressure, inspect all your steering components for cracks, including the vehicle frame where the box mounts.