Its difficult to fully grasp your situation but I'd go with what the FSM says. Just a week ago I had a (self caused) wiring issue and I resorted to the FSM for pinouts and wire routing. I followed it exactly and was able to find my problem and correct it. If there's supposed to be a splice somewhere, well, I don't know your skill level but I would put one in one way or another! Oddly enough my problem also involved splices that I was missing. Good luck nonetheless, keep at it and you'll figure it out