There is a chance I'm wrong ,, and Im real glad your truck isn't missing anymore coolant
BUT there is no old fashioned coolant valve or heater valve modulation on these trucks at all . The AIR path is modulated , hot coolant flows full blast all the time thru heater core . Always .
So you running the defrost ( ac kicks on also ) or heater to burp the air is a moog point .