Your air leak in the fuel line is going to be from the feed to the fuel pump to the tank. Seeing the recent work it is probably the feed fitting in the fuel pump. Either the fitting was installed without thread sealant or was overtightened and cracked the housing. Or there is a leak in the fuel line (won’t leak out fuel only will pull in air). Do you have rubber fuel lines? If yes replace them.