you put trans fluid in them, and trans fluid is pumped through them. thats how a torque convertor works...Yeah its full of oil. Idk if thoses will leak or what. But I do know they have some type of fluid in them.
2 things could leak. the convertor hub seal or the plug where the rod for the front apply lever goes in.
Trans needs to come out in order to figure it out.