Do you mean the inspection hole in the bottom of the bell housing? If so, then no you cannot see the torque converter bolts. There is a removable plate on the side of the motor (mine was passenger side, opposite the starter) that allows you to use a barring tool to turn over the motor, you can see the torque converter bolts from in there and check their torque.
Early 04 SRW 3500, HO Auto 4x4
-Amsoil Intake w/ Gutted Torque Tube, Boost Elbow, Isspro Gauges, Smarty S-06, 4" Turbo Back, DTT Slushbox, Raptor 150, GDP Big Lines and 2u Filter